Archives de la catégorie ‘Poèmes Soninké’
Poème de la Famille BATHILY: Traduction
octobre 11th, 2011 
doudou | 114 Visites
C’est après la chute de Wagadu que tu allas fonder suala. Après avoir quitté Suala, les immigrants allèrent s’installer à Banamba. De Banamba, ils vinrent s’établir à Kéniou, puis fondèrent Dambarinou. En ce temps, le Gadiaga s’étendait de Kéniou à Gandé. Kéniou se trouve à l’est de Kayes. Si c’était autrefois, toute cette région subirait [...]
Posted in Actualité, Culture Soninké, Poèmes Soninké, Poèsie Soninké 
Tags: Bandiangara, Diaguily, Gadiaga, Gandé, Gouthioubé, Kéniou, tafsirga, Tuabou 
Pas de commentaires »Poème de la Famille BATHILY (Par Coolmiss Bathily)
octobre 11th, 2011 doudou | 64 Visites
Wagadu ga kare yaa ni à ga daga suala taaxudi. Ferogo ga giri suala ferogo daga taaxu banaba Ferogo ga giri banaba i ri taaxu kenu ferogo ga yille gilli kenu i ri dabarinu taaxudi ké biré gajaaga yirigeyu ya i tini yaa na a wutu kenu katta kenu fai xay ki yé bakka leki [...]
Hymne à Dingha ancêtre des Soninke et fondateur de l’empire du Ghana (Wagadou)
septembre 26th, 2011 doudou | 105 Visites
Hymne à Dingha ancêtre des Soninke … Je rends hommage à Djondjoli Diabé Sora Diabé, berger des fauves. On dit à propos de lui… « Katton gana keti goune, Igana siko, annati Yincin lemme, Ña fooni bane, Igana ña filo, annati Yincin lemme Ña fooni filo. Meri kouloun kissimere, baaja. » Tags: dingha, empire du ghana, kherone, [...]
Posted in Actualité, Culture Soninké, Hymne à Dingha, Poèmes Soninké Tags: dingha, empire du ghana, kherone, wagadou, xeroone Pas de commentaires »Le fait d’être Soninke, poème de Malamine Diabira
septembre 26th, 2011 doudou | 77 Visites Manne xa ni Sooninkaxu ?In di xirisun tirindi, in’ti : » Manne xa ni Sooninkaxu ? « I ti : » Soninkaxu ya ni SaraaxuSooninkaxu ya ni yerewuraxuSoninkaxu ya ni YaguSooninkaxu ya ni SunpuranliηaaxuSoninkaxu ya ni SilaamaxuSoninkaxu ya ni Dorontaxu « In ti: » Hatte; Xa sere xa ra wa ñaana Sooninke ku jikkuni dantanto ganti ayi ba? [...]