Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[coolmiss]

Bonsoir,

quelques petits proverbes du grand Joseph ANDJOU qui me plaisent tout particulièrement.


Comme on dit au Mali:

Rire de l'anus de son voisin n'est pas un crime, mais convier toute sa famille pour le faire est inadmissible. traduction: Nul n'accepte d'être ridiculisé en public.

Toujours au Mali:

Si le baobab existe encore de nos jours, c'est qu'il n'a pas cherché à resister aux vents. traduction: Qui ménage ses forces vivra longtemps.

[coolmiss]

Encore d'autres? Bon! d'accord

Comme on dit en Mauritanie:

On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne. traduction: Les échecs de la vie nous ragaillardissent. On en tire de bonnes leçons pour repartir à l'attaque.



toujours en Mauritanie:

Le crapaud aime l'eau, mais pas l'eau chaude. traduction: Il ne faut pas pousser le bouchon trop loin.

[coolmiss]

comme on dit au Sénégal:

Celui qui veut du miel doit avoir le courage d'affronter les abeilles. traduction: On n'a jamais rien sans souffrir.

Toujours au Sénégal: Trop de sel gâte la sauce. traduction: Vouloir trop bien faire peut nuire.

[coolmiss]

Bon! à vous de jouer.
Je crois que je vais m'arrêter pour ce soir.

[fofana]

on dit au soninkara:
le Nom de famille ou la lignée est une mesure approximative, ce qui la complète est la personnalité.
djamouni moudé bemba gna. fobéga timandini kéni djikou gna

[hadamarémé]

Salam!
Humm misscool en force de retour aux pays des "bantous"" lingala" c'est bien

À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
Proverbe Africain: On doit savoir accepter ce qui est donné sans commentaire.( Kuyé ndo sugandindé)

[biko]

salam


" Un seul doigt ne peut prendre un caillou " proverbe malien .

Mais contrairement aux frères et aux soeurs ,moi je vous laisse cogiter sur les mots de la sagesse africaine

[coolmiss]

Salam!
Humm misscool en force de retour aux pays des "bantous"" lingala" c'est bien

À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
Proverbe Africain: On doit savoir accepter ce qui est donné sans commentaire.( Kuyé ndo sugandindé)

mon vieu, tu ne changes pas. je n'ai rien compris à ce que tu me racontes. bantous? lingala?
ah ok! tu veux des proverbes du congo. ok! j'en ai aussi

[coolmiss]

salam


" Un seul doigt ne peut prendre un caillou " proverbe malien .

Mais contrairement aux frères et aux soeurs ,moi je vous laisse cogiter sur les mots de la sagesse africaine

même ces mots de sagesse, je connais donc effectivement, l'union fait la force.

[pape-idi]

Porverbe baoulé "Le mensonge court vite, mais la verité finie toujours par le rattraper"