Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[kia]

c'est pas grve personne ne prends en compte mes questions et mes suggestions,je suis de france,e je comprens un peu le bambarra

[madibiramu]

c'est pas grve personne ne prends en compte mes questions et mes suggestions,je suis de france,e je comprens un peu le bambarra

[font=Arial]Salut Kia comment vas tu?
desole de retard de reponse de ta question! i'm so sorry!

voici toutes les salutations en soninke:

Salutation de la journée
1- singulier ou saluer une personne
an wujomu [ 05h a 12h] matin = bonjour
an kira jamu [ 12h a 15h] après midi = bonsoir
nella / lella [ 15h a 18h] soir = bonsoir
sunka [18h a 05h] la nuit = bonsoir
2- pluriel ou saluer plusieurs personnes
xa wujomu [ 05h a 12h] matin = bonjour
xa kira jamu [ 12h a 15h] après midi = bonsoir
xa nella / lella [ 15h a 18h] soir = bonsoir
xa sunka [18h a 05h] la nuit = bonsoir

nuwari / nawari = ça va ?
na kiyen xeeri ga = bonne journée
na wuron xeerin gabo = bonne nuit
n’o gemundi = au revoir
o wa katti kaane = a bien tôt
an n’i kuuñi = salut les

an moxo (mokho) = comment vas-tu ?
ma jamu = je vais bien
xori toora nt’an wa = tu vas bien ?
toora nt’in wa = je n’ai pas de souffrance / je vais bien

toora nt’in wa = je n’ai pas de souffrance
toora su nt’in wa = je n’ai rien de souffrance / je n’ai pas du tout de souffrance[/font]

[kia]

[font=Comic Sans MS]merci de m'avoir repondu madibiramu[/font]

[fatou]

j'ai un peu honte mais je ne connais pas les 12 mois en soninké et dans l'ordre
Merci d'avance

[madibiramu]

j'ai un peu honte mais je ne connais pas les 12 mois en soninké et dans l'ordre
Merci d'avance

voici les 12 mois en soninke et les nouvaux mois qu'on a crée aux mois Chrétiens.

1- Xasanne. 2- Xasanne-xoxone. 3- Annabinwaqe. 4- Annabinwaqe-xoxone. 5- Jimini-fana. 6- Jimini-lagare. 7- Saaban-fana. 8- Saaban-lagare. 9- Sunqaso. 10- Minaxaso. 11- Naxanqaso. 12- Baana (baano).

Les mois en soninké :

Soninké / français / English
Sooma = Janvier = January
Joona = Février = February
Maari = Mars = March
Birelli = Avril = April
Birero = mai = May
Jowoye = Juin = June
Jowoyelli = Juillet = July
Juxa = août = August
Wura = Septembre = September
Kankuti = Octobre = October
Nafabire = Novembre = November
Dagabire = Décembre = December

[doudou]

Sooma = Janvier = January
Joona = Février = February
Maari = Mars = March
Birelli = Avril = April
Birero = mai = May
Jowoye = Juin = June
Jowoyelli = Juillet = July
Juxa = août = August
Wura =kawule= Septembre = September
Kankuti = Octobre = October
Nafabire = Novembre = November
Dagabire = Décembre = December

Salut Maadibiramu. Merci mais j'ai une question à te poser. Je crois que tu viens de donner des surnoms donnés aux mois. Chez-nous on n'en donne que deux ou trois et personnellement, je n'ai pas entendu les autres surnoms. Exemple en septembre chez-nous on dit kawule

[Modou Mbacke]

sepuis le temps qu il m'a promis de m apprendre le soninké. yow dou nit doudou
doudou