Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[ibou]

j’ai capté une rumeur (ou plutôt lu cette rumeur, à plusieurs reprises, notamment sous la plume d’une dame belge, spécialiste de langue africaine, dont je n’ai pas retenu le nom), rumeur selon laquelle Camara Laye n’aurait pas écrit ses livres lui-même, du moins pas les deux premiers, « L’enfant noir » et « Le regard du roi ». Les arguments à l’appui de cette thèse sont, d’une part, le fait que le troisième ouvrage signé Camara Laye, « Dramouss » (que je n’ai pas lu) est tellement mal écrit, dans une langue tellement maladroite, qu’il ne pouvait pas provenir du même auteur que les deux oeuvres précitées, et, d’autre part, que Camara Laye aurait lui-même avoué sur son lit de mort n’être pas l’auteur desdites oeuvres, et que ce serait « un vieux blanc » qui les aurait écrites. On chuchote d’ailleurs que ce « vieux blanc » est Michel Leiris.

Connaissez-vous cette rumeur ? Que faut-il en penser ? Faut-il y ajouter foi ?

Cette question me taraude depuis quelque temps. Mais peut-être s’agit-il aussi d’une question qui, pour parler familièrement, vous scie... Peut-être de longs débats, stériles et fastidieux, ont-ils déjà eu lieu, sans que j’en aie reçu aucun écho ?

Moi je crois que les gens jaloux n'osent imaginer quelqu'un écrire soi meme de si beaux livres. la meme intention a été portée à cheikh hamidou kane à propos de son unique roman: l'aventure ambigue

Quand une rumeur de ce genre est lancée et qu'on n'en connait pas la source, c'est difficile d'y ajouter foi.

Jusqu'à ce qu'on me démontre le contraire, Camara Laye restera l'auteur de "l'enfant noir" pour moi.

[Super Diamono]

il fo kils arrete de denigrer le roman l’enfant noir de camara laye. c est le premier roman que j’ai lue je m’ en rappelle encore certains passages qui servaient de dicteée quand j’étais au CM2 ces fameuses dictées nombres de fautes - nombres de coups de fouet ; quels sadiques ces instituteurs !et le fameux poeme A MA MERE que j’ai appris du CE1 au CM2 celui auquel instituteurs ajoutaient une strophe à chaque passage en classe supérieure je m’en souviens encore comment si c’était hièr !

[Mamadou Lamine Dramé]

il fo kils arrete de denigrer le roman l’enfant noir de camara laye. c est le premier roman que j’ai lue je m’ en rappelle encore certains passages qui servaient de dicteée quand j’étais au CM2 ces fameuses dictées nombres de fautes - nombres de coups de fouet ; quels sadiques ces instituteurs !et le fameux poeme A MA MERE que j’ai appris du CE1 au CM2 celui auquel instituteurs ajoutaient une strophe à chaque passage en classe supérieure je m’en souviens encore comment si c’était hièr !

l'enfant noir de Camara Laye est surement le roman le plus lu de tous les livres avec certains livres comme ceux de Chiekh anta diop ou de Aimé Césaire. les livres de camara Laye sont simples, vivants et très riches culturellement