Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

Forums de discussions Soninkara

Vers le contenu

Traduction

Discussions en Soninké

Modérateurs: Moderatrices du Forum des Filles Soninkara, Moderateurs Soninkara

Répondre

Traduction

Messagepar Stephanie » Mar Mai 26, 2009 9:49 am

Bonjour,

Comment diriez-vous : "Je suis fier de mes origines" en soninké. Ou bien "je suis fier de mon pays", "j'aime mon pays" ?

Merci
Stephanie
Mukke
Mukke
 
Messages: 1
Enregistré le: Mar Mai 26, 2009 9:44 am
Sexe: Fille
Haut

Traduction

Soninkara
 
Haut

Re: Traduction

Messagepar hadamarémé » Mer Mai 27, 2009 11:15 pm

Stephanie a écrit:Bonjour,

Comment diriez-vous : "Je suis fier de mes origines" en soninké. Ou bien "je suis fier de mon pays", "j'aime mon pays" ?

Merci


Je suis fier de mes origines= sowonté gnani kati n xabila
je suis fier de mon pays= sowonté gnani kati n diamané ghan
j'aime mon pays= ghi diamaané mulla
alors à vous les linguistes soninkés :mrgreen:
Maintiens le lien avec celui qui te fuit, sois bon avec celui qui t'a causé du tort, et dis la vérité même si elle est à ton détriment

L'opprobre n'est pas attaché à la personne insultée mais à celui qui se nourrit d'injures.

FRANCE= Force de Rapatriement des Africains Non Connus par l'Europe
Avatar de l’utilisateur
hadamarémé
Modos
Modos
 
Messages: 1461
Enregistré le: Dim Oct 15, 2006 6:21 pm
Sexe: Garçon
Haut
Répondre

Retourner vers Parlons Soninké

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 3 invités

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par phpBB-fr.com
phpBB SEO
Time : 0.062s | 16 Queries | GZIP : On