Conte de la Hyène, du Scorpion et du petit chien

Contes et Légendes africains

Modérateurs: Moderatrices du Forum des Filles Soninkara, Moderateurs Soninkara

Conte de la Hyène, du Scorpion et du petit chien

Messagepar doudou » Dim Mar 22, 2009 9:00 pm

Un jour une hyène qui a tres faim cherche de quoi se mettre sous la dent.
Du matin au soir, elle cherche en vain mais ne trouva aucune pitance.
Dépitée, en rentrant l'hyene trouve un gros scorpion noir dans une décharge à côté du village.
- L'hyene lui demanda: "comment tu t'appelles petit?".
- Le scorpion lui dit: je m'appelle "a sumbou anna tou (sens-moi et tu saura)"
- Lhyène lui dit alors: "anta yaagunu, saxamo loxe ke, na an toron kara (sans vergogne et impoli, je vais te casser la gueule).
Elle approcha son museau de la queue du scorpion qui le piqua.
L'hyene cria et detala comme un sprinter en pleurant toutes les larmes de son corps. Elle eut la tête toute enflée pendant une semaine entière.

Quelques semaines plutard l'hyene rencontra un petit chien avec une longue queue recourbée.
- Elle dit "salut petit, comment tu t'appelles ?"
- Apeuré le petit chien dit "je m'appelle petit-chien"
-L'hyene lui dit "anna mulla annn goto ya, a sunbanaatu soxoodi xoore ke yaani. A fo lemmen din bunu ñi kalla. ke fo xooren ken ganin bunun qossi ni kalla ya dubaane (tu veux m'avoir c'est ça. C'est le grand-frere de a sumbou anna tou. Son petit frere me piqua l'autre jour et j'ai failli mourir. Si le grand-frère me pique, je suis morte à coup sûr"
Lhyene s'enfuya et le petit chien aussi
Soro xooro diηa, Soke xooro koñore.
Soro xooro diηa, Selihe xooro manjare.
Soro xooro diηa, Yeliηe, xooro kardige.
Soro xooro diηa, Tumujo xooro boloone
Baañanke diηa, Taabonke diηa,
Woynanke diηa, Woytanke diηa,
Xirjonke diηa, Makkanke diηa
Avatar de l’utilisateur
doudou
Doudou
Doudou
 
Messages: 1409
Enregistré le: Ven Juil 21, 2006 5:26 pm
Localisation: Où serai-je ?...
Sexe: Garçon

Conte de la Hyène, du Scorpion et du petit chien

Soninkara
 

Re: Conte de la Hyène, du Scorpion et du petit chien

Messagepar Modou Mbacke » Lun Mar 23, 2009 4:27 am

doudou arrete d'inventer waye
:lol :lol :lol :lol
Mbacke Bala Aïssa
Bientôt marié à Sanaa Lathan

Image
Avatar de l’utilisateur
Modou Mbacke
Madi Kaama
Madi Kaama
 
Messages: 2094
Enregistré le: Jeu Jan 04, 2007 7:03 pm
Localisation: Canada
Sexe: Garçon

Re: Conte de la Hyène, du Scorpion et du petit chien

Messagepar Fatoumata Camara » Mar Mar 24, 2009 1:39 pm

doudou a écrit:Un jour une hyène qui a tres faim cherche de quoi se mettre sous la dent.
Du matin au soir, elle cherche en vain mais ne trouva aucune pitance.
Dépitée, en rentrant l'hyene trouve un gros scorpion noir dans une décharge à côté du village.
- L'hyene lui demanda: "comment tu t'appelles petit?".
- Le scorpion lui dit: je m'appelle "a sumbou anna tou (sens-moi et tu saura)"
- Lhyène lui dit alors: "anta yaagunu, saxamo loxe ke, na an toron kara (sans vergogne et impoli, je vais te casser la gueule).
Elle approcha son museau de la queue du scorpion qui le piqua.
L'hyene cria et detala comme un sprinter en pleurant toutes les larmes de son corps. Elle eut la tête toute enflée pendant une semaine entière.

Quelques semaines plutard l'hyene rencontra un petit chien avec une longue queue recourbée.
- Elle dit "salut petit, comment tu t'appelles ?"
- Apeuré le petit chien dit "je m'appelle petit-chien"
-L'hyene lui dit "anna mulla annn goto ya, a sunbanaatu soxoodi xoore ke yaani. A fo lemmen din bunu ñi kalla. ke fo xooren ken ganin bunun qossi ni kalla ya dubaane (tu veux m'avoir c'est ça. C'est le grand-frere de a sumbou anna tou. Son petit frere me piqua l'autre jour et j'ai failli mourir. Si le grand-frère me pique, je suis morte à coup sûr"
Lhyene s'enfuya et le petit chien aussi

c'est la franchise qui a sauvé le petit chien et c'est la combativité qui a sauvé le scorpion.
on peut être petit mais combatif et toujours dire la vérité peut nous sauver parfois
Camara Demba Hawa
Avatar de l’utilisateur
Fatoumata Camara
Madi Kaama naabaxa
Madi Kaama naabaxa
 
Messages: 362
Enregistré le: Dim Fév 24, 2008 4:12 am
Localisation: Seattle, WA
Sexe: Fille


Retourner vers Contes Soninké- Contes et Légendes Africains

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 1 invité