Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[frizouilles]

bonjour,

Je ne sait pas trop si c'est le bonne endroit pour faire cette demande...

Voilà, j'aimerai obtenir les traductions des phrases suivante en soninké, pour étonner mon chéri !

1 : je pense à toi

2 : tu me manques

3 : je t'embrasse

4 : bonne anniversaire

5 : bonjour

6 : bonne nuit

En tout cas merci d'avance de votre aide

Passé une bonne semaine.
BIZ

[doudou]

bonjour,

Je ne sait pas trop si c'est le bonne endroit pour faire cette demande...

Voilà, j'aimerai obtenir les traductions des phrases suivante en soninké, pour étonner mon chéri !

1 : je pense à toi

2 : tu me manques

3 : je t'embrasse

4 : bonne anniversaire

5 : bonjour

6 : bonne nuit

En tout cas merci d'avance de votre aide

Passé une bonne semaine.
BIZ

Bonjour, voici les traductions.

1 : je pense à toi = ηa simeene do an bate

2 : tu me manques = An xiide ηi ηa

3 : je t'embrasse = ηa an foonene

4 : bonne anniversaire = An ke bire waaga

5 : bonjour = An woujom

6 : bonne nuit = Wouron do xeeri

En tout cas merci d'avance de votre aide

[frizouilles]

salut
merci beaucoup doudou pour ton coup de main .C cool .

BIZ

[Modou Mbacke]

salut
merci beaucoup doudou pour ton coup de main .C cool .

BIZ

frizouilles toi ossi tu lui apprend quoi ?

[Sokhnassi]

salut
merci beaucoup doudou pour ton coup de main .C cool .

BIZ

frizouilles toi ossi tu lui apprend quoi ?

faudrait remercier ceux qui maitris les langues

[frizouilles]

Salut,

Je suis désolé mais je ne comprend pas.

bonne soirée , biz

[Modou Mbacke]

Salut,

Je suis désolé mais je ne comprend pas.

bonne soirée , biz

j espere que ton vocabulaire s'est enrichi depuis les 5-6 phrases traduites par doudou.