Besoin d'un petit coup de main

Discussions en Soninké

Modérateurs: Moderatrices du Forum des Filles Soninkara, Moderateurs Soninkara

Besoin d'un petit coup de main

Messagepar frizouilles » Jeu Juil 23, 2009 1:53 am

bonjour,

Je ne sait pas trop si c'est le bonne endroit pour faire cette demande...

Voilà, j'aimerai obtenir les traductions des phrases suivante en soninké, pour étonner mon chéri !

1 : je pense à toi

2 : tu me manques

3 : je t'embrasse

4 : bonne anniversaire

5 : bonjour

6 : bonne nuit

En tout cas merci d'avance de votre aide

Passé une bonne semaine.
:hello BIZ
frizouilles
Mukke
Mukke
 
Messages: 3
Enregistré le: Jeu Juil 23, 2009 1:44 am
Sexe: Fille

Besoin d'un petit coup de main

Soninkara
 

Re: Besoin d'un petit coup de main

Messagepar doudou » Ven Juil 31, 2009 12:55 am

frizouilles a écrit:bonjour,

Je ne sait pas trop si c'est le bonne endroit pour faire cette demande...

Voilà, j'aimerai obtenir les traductions des phrases suivante en soninké, pour étonner mon chéri !

1 : je pense à toi

2 : tu me manques

3 : je t'embrasse

4 : bonne anniversaire

5 : bonjour

6 : bonne nuit

En tout cas merci d'avance de votre aide

Passé une bonne semaine.
:hello BIZ

Bonjour, voici les traductions.

1 : je pense à toi = ηa simeene do an bate

2 : tu me manques = An xiide ηi ηa

3 : je t'embrasse = ηa an foonene

4 : bonne anniversaire = An ke bire waaga

5 : bonjour = An woujom

6 : bonne nuit = Wouron do xeeri

En tout cas merci d'avance de votre aide
Soro xooro diηa, Soke xooro koñore.
Soro xooro diηa, Selihe xooro manjare.
Soro xooro diηa, Yeliηe, xooro kardige.
Soro xooro diηa, Tumujo xooro boloone
Baañanke diηa, Taabonke diηa,
Woynanke diηa, Woytanke diηa,
Xirjonke diηa, Makkanke diηa
Avatar de l’utilisateur
doudou
Doudou
Doudou
 
Messages: 1409
Enregistré le: Ven Juil 21, 2006 5:26 pm
Localisation: Où serai-je ?...
Sexe: Garçon

Re: Besoin d'un petit coup de main

Messagepar frizouilles » Ven Juil 31, 2009 1:03 am

salut
merci beaucoup doudou pour ton coup de main .C cool .

BIZ
frizouilles
Mukke
Mukke
 
Messages: 3
Enregistré le: Jeu Juil 23, 2009 1:44 am
Sexe: Fille

Re: Besoin d'un petit coup de main

Messagepar Modou Mbacke » Dim Aoû 02, 2009 11:00 am

frizouilles a écrit:salut
merci beaucoup doudou pour ton coup de main .C cool .

BIZ

frizouilles toi ossi tu lui apprend quoi ? :mrgreen:
Mbacke Bala Aïssa
Bientôt marié à Sanaa Lathan

Image
Avatar de l’utilisateur
Modou Mbacke
Madi Kaama
Madi Kaama
 
Messages: 2094
Enregistré le: Jeu Jan 04, 2007 7:03 pm
Localisation: Canada
Sexe: Garçon

Re: Besoin d'un petit coup de main

Messagepar Sokhnassi » Jeu Aoû 06, 2009 6:04 pm

Modou Mbacke a écrit:
frizouilles a écrit:salut
merci beaucoup doudou pour ton coup de main .C cool .

BIZ

frizouilles toi ossi tu lui apprend quoi ? :mrgreen:

faudrait remercier ceux qui maitris les langues :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Sokhnassi
Madi Kaama naxando
Madi Kaama naxando
 
Messages: 432
Enregistré le: Lun Mai 05, 2008 9:43 am
Localisation: Miami, FLORIDE
Sexe: Fille

Re: Besoin d'un petit coup de main

Messagepar frizouilles » Jeu Aoû 06, 2009 11:18 pm

Salut,

Je suis désolé mais je ne comprend pas.

bonne soirée , biz
frizouilles
Mukke
Mukke
 
Messages: 3
Enregistré le: Jeu Juil 23, 2009 1:44 am
Sexe: Fille

Re: Besoin d'un petit coup de main

Messagepar Modou Mbacke » Ven Aoû 07, 2009 8:14 pm

frizouilles a écrit:Salut,

Je suis désolé mais je ne comprend pas.

bonne soirée , biz

j espere que ton vocabulaire s'est enrichi depuis les 5-6 phrases traduites par doudou.
Mbacke Bala Aïssa
Bientôt marié à Sanaa Lathan

Image
Avatar de l’utilisateur
Modou Mbacke
Madi Kaama
Madi Kaama
 
Messages: 2094
Enregistré le: Jeu Jan 04, 2007 7:03 pm
Localisation: Canada
Sexe: Garçon


Retourner vers Parlons Soninké

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités