Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[Cheikh Anta Diop]

Maa remu, xa nawaari xa do baraaje. Ke golle gomu buru.
Lenki koota ke, xa duruxoteyen da, soninkaaxu na wurugi.
Wo ya Alla ñaagana, xa golle ke munnafan gan joofene soninkaaxu ya.

[madibiramu]

Ke ni maamande katta sooninkara.org kafon su yi.
A wa katta sere su ga da hari sefe(mot) baane safa, kuudo sooninkaaxu daga kaanen da, nan ti xa su da; xa ya ni:

sooninkara yaaxamaxo,
sooninkara sunqunmu,
sooninkara sigi tontenu,
sooninkara nanman-saanu,
sooninkan xannen d’a naamen wurigindaano,
sooninkon d'i xannen d'i naamen geesundaanon d'i kandandaano bakka biten di katta xurayen do nooron wa,
bakka liixiyen do tanpiyen di katta heeseyen do tuumayen wa, bakka muxxen di katta bangeyen wa,
sooninkara tettekuretendaano gedin laqun do lanban laqun wa.

• O na ti xa do tanpiye xa do suxuleye xa do wahaliye, Hari na xa tanbekkun sabatindi, Dunten?aaxu do layidu be xa ga d'i wutu Wagadu da Alla ga nta xa kontond'i ya.

[hadamarémé]

Salam! Xa nawari xa do tanpiyé ti gollé keebé xadagamé, Allah ganda o da xasu yida
Wassalam

[Cheikh Anta Diop]

xari bi xa na duru qoto.

nda wori qa site ke wa telle kaane

soron gobon wa riini qa safandun xara a do i wa safandini yere.

nke yimme nan gaba riini xara wuron ya.

nsowo siri.

qa mama dudu, hadamaremme, madibiramu kante, demba soumaare, biiko, ibu

[Cheikh Anta Diop]

xari bi xa na duru qoto.

nda wori qa site ke wa telle kaane

soron gobon wa riini qa safandun xara a do i wa safandini yere.

nke yimme nan gaba riini xara wuron ya.

nsowo siri.

qa mama dudu, hadamaremme, madibiramu kante, demba soumaare, biiko, ibu, judujeeri, Faatu

[hadamarémé]

xari bi xa na duru qoto.

nda wori qa site ke wa telle kaane

soron gobon wa riini qa safandun xara a do i wa safandini yere.

nke yimme nan gaba riini xara wuron ya.

nsowo siri.

qa mama dudu, hadamaremme, madibiramu kante, demba soumaare, biiko, ibu, judujeeri, Faatu

Salam axi dere, gacce ma xori
fanghin muli loyé gna ni dji baté sébétindini, xa do fanka xan na ro afalaran bakke diowonoya, renme n taxa cebetini.
odawamé foné foné Alhamdulillah.
safamari xirisu xooro nxonoxondi igo fallé xotton dini.
ALBARKA SONINKARA XAN SAFANO SU KOFUMANTO DA BAN XIN WO BA

[ibou]

xari bi xa na duru qoto.

nda wori qa site ke wa telle kaane

soron gobon wa riini qa safandun xara a do i wa safandini yere.

nke yimme nan gaba riini xara wuron ya.

nsowo siri.

qa mama dudu, hadamaremme, madibiramu kante, demba soumaare, biiko, ibu, judujeeri, Faatu

An do baxadgé CAD.

Ké site ké, o sou ya fone. O sou na duru qoto o na dene kaane.

O na wolof foutti bakka ké site ké

Chance ni nmaxa: Modou, Ndeye Ami, Kadidja ni nté soninké mokkou... ké gné fé, o ngi gadgana yéré xadi

Sere sou na maxa ndigamuu were nko i da dé

PS: xa na yampi nmaxa, nlatté soninké safana siri

[Modou Mbacke]

hummm

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

je connais pas soninké mais j'ai vu mon nom

[doudou]

xari bi xa na duru qoto.

nda wori qa site ke wa telle kaane

soron gobon wa riini qa safandun xara a do i wa safandini yere.

nke yimme nan gaba riini xara wuron ya.

nsowo siri.

qa mama dudu, hadamaremme, madibiramu kante, demba soumaare, biiko, ibu, judujeeri, Faatu

Nawari.

Toro ηa fo liηe muke mula. Xaribi wo su na duruqoto o na me deema soninkaxu ganta sankunu moqo be.

Mamande daga qa daηa qa beeni ga riini forum ke birandi : xaraηaano a do safandaano.

Traduction:
C'est agréable d'entendre les bonnes choses... Que chacun continue à y mettre du sien afin de garder vivante la culture soninké.

Merci à tous les visiteurs, lecteurs et participants de ce forum.

PS. Ibou, je traduirai pour Modou Mbacké

[Rama Yade]

merci à tous.
merci à nos parents.
merci notre Créateur.