GANNIN FI XOSO XORON MAXA MUNGU

La tradition orale Soninké

Modérateurs: Moderatrices du Forum des Filles Soninkara, Moderateurs Soninkara

GANNIN FI XOSO XORON MAXA MUNGU

Messagepar demba soumaré » Dim Jan 20, 2008 10:01 pm

# Looje looje, sanba looje
# Looje diba looje, sanba looje
# O do tuurun gemu, sanba looje
# O do tuurun gunbun gemu, sanba looje
# O do yaatan gunbun gemu, sanba looje
# O d'i xoqun kutu ,sanba looje
# O d'i xoqin tiŋun kutu, sanba looje
# O d'i kini maaño sanba looje
# Maañon bara semiyo, sanba looje
# Semiyon bara maaño ,sanba looje
# sanbin len xusu maaño ,sanba looje
# Ganni yaxanun ñi ke ya koono lellenden wa xoro n'a seera
le bienfait ne jamais perdu, et le mal acqui ne profiteras jamais
demba soumaré
Madi Kaama tuguné
Madi Kaama tuguné
 
Messages: 184
Enregistré le: Mer Sep 06, 2006 7:02 pm
Sexe: Garçon

GANNIN FI XOSO XORON MAXA MUNGU

Soninkara
 

Re: GANNIN FI XOSO XORON MAXA MUNGU

Messagepar Modou Mbacke » Lun Jan 21, 2008 2:34 pm

demba soumaré a écrit:# Looje looje, sanba looje
# Looje diba looje, sanba looje
# O do tuurun gemu, sanba looje
# O do tuurun gunbun gemu, sanba looje
# O do yaatan gunbun gemu, sanba looje
# O d'i xoqun kutu ,sanba looje
# O d'i xoqin tiŋun kutu, sanba looje
# O d'i kini maaño sanba looje
# Maañon bara semiyo, sanba looje
# Semiyon bara maaño ,sanba looje
# sanbin len xusu maaño ,sanba looje
# Ganni yaxanun ñi ke ya koono lellenden wa xoro n'a seera

traduction pour les non sarakhoullé svp
merci
Mbacke Bala Aïssa
Bientôt marié à Sanaa Lathan

Image
Avatar de l’utilisateur
Modou Mbacke
Madi Kaama
Madi Kaama
 
Messages: 2094
Enregistré le: Jeu Jan 04, 2007 7:03 pm
Localisation: Canada
Sexe: Garçon

Re: GANNIN FI XOSO XORON MAXA MUNGU

Messagepar demba soumaré » Mer Nov 24, 2010 3:45 pm

sinmande xoeon maxa mungu ganni nwa de :bravo
le bienfait ne jamais perdu, et le mal acqui ne profiteras jamais
demba soumaré
Madi Kaama tuguné
Madi Kaama tuguné
 
Messages: 184
Enregistré le: Mer Sep 06, 2006 7:02 pm
Sexe: Garçon


Retourner vers Tradition Orale Soninké

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron