Browsing: Diaguily

Actualité poesie soninke

Poème de la Famille BATHILY: Traduction

0

C’est après la chute de Wagadu que tu allas fonder suala. Après avoir quitté Suala, les immigrants allèrent s’installer à Banamba. De Banamba, ils vinrent s’établir à Kéniou, puis fondèrent Dambarinou. En ce temps, le Gadiaga s’étendait de Kéniou à Gandé. Kéniou se trouve à l’est de Kayes. Si c’était autrefois, toute cette région subirait une même guerre. Lorsque les Européens faisaient  la guerre sur cette terre comprise entre Gandé et Kéniou.

Actualité Mauritanienne

Litige foncier à Coumba NDaw (Guidimakha) sur fond d’esclavage

0

A la veille du jugement en délibéré de la cour d’appel du tribunal régional de Kiffa relatif au litige foncier opposant la famille Cissokho à Aly Camara, l’AMEES (Association Mauritanienne pour l’Eradication de l’Esclavage et ses Séquelles) rappelle que ce litige date de l’hivernage 2003 quand Ali Camara, notable du village de Coumba N’ Daw à18 km au sud de Sélibaby (Guidimakha) s’est présenté chez Sourakhé Cissokho descendant d’esclaves pour lui demander de libérer le…