Vous êtes ici : Portail Soninkara » Culture Soninké » Tradion orale Soninké

Archive for the ‘Tradion orale Soninké’ Category

Le mari, sa première femme et les handicapés, Partie 5 (fin)

sagesse-conte-soninke

Partie 1 – Partie 2 – Partie 3 – Partie 4 A ti moodi sikkandi nxa da manne dabari Yaxarin fana ke ti moodi sikkandin ni, muruxunte yugon ña n da muruxunte yaxaren tanman laga  Koota su i na deeri nan daga sadaxa muuri ,ma muruxunte yaxare ke ga riini na noxon ŋuttu  Muruxunte yugon […]

Le mari, sa première femme,le Riche et la femme du Pauvre, Partie 4

sagesse-conte-soninke

Partie 1 – Partie 2 – Partie 3 – Partie 5 Ke ni moodi fillandi, a t’i di xalle ntoxo alla da Misikiina ndo bannan ña da me ñi yaxaren ŋa , i da bannan kuma n’a kini misikiinan ŋa Bannan ti yaxaren da, an faaban ta nmulla, i daga nkinni ke fete kaawante ya, […]

Le mari, sa première femme,le vieux gérisseur, le berger et le marabout Soninké, Partie 3

contes-soninke

Partie 1 – Partie 2 – Partie 4 – Partir 5 yugon ti nga nxrusini maana be m’an gan’a ko,yugu xasen ti, koota be an dan nyaqe ngari t’in n’a jaara watte mañi a yi mene, gelli nga d’an nyaqe ke wori ta in xosi jaaribi nti watte nŋa yi, xa foofo mañi a yi, […]

Sagesse: un Homme, un lion, un serpent, les deux rats et la ruche de miel.

sagesse-conte-soninke

Un homme perturbé par un rêve qu’il avait fait la veille se rendit chez un Vieux  Sage afin que ce dernier tente de le lui interpréter. Il lui raconta son rêve : – « Dans mon rêve j’ai vu un lion qui me pourchassait. Il m’a poursuivi jusqu’à un arbre sur lequel j’ai pu grimper […]

Le mari, sa première femme,la nouvelle mariée et le vieux gérisseur Soninké, Partie 2

cauris-guerisseur-sorcier-soninke-

Partie 1. Partie 3. Partie 4 – Partie 5 Ken bire yugu xase yogo xa yi gunne ke yi,a golle ni na watti xooren baane ya jaara. Gelli i ga kiñe yugu xasen ŋa, maaño nkiina t’i wa digaamunu, ken bire jarandaanan di maaño ke wori a xenuye lo jarandaanan sondomen,a ti yugon da hari […]

Powered by Culture et Societe | Copyright © Soninkara 2002-2013 | CNIL nº1189522