L’école sera évidemment le lieu privilégié pour amorcer le processus d’assimilation. Ayant eu l’avantage qui n’était pas donné à tout le monde de fréquenter l’école coloniale, vous me permettrez, Mesdames et Messieurs, de vous brosser rapidement l’atmosphère typique qui régnait dans nos [PAGE 50] hangars qui tenaient lieu de salles de classe et où nous avions tous l’air d’être des otages au coeur de la communauté villageoise. Certains trouveront le terme « otage » exagéré,…

Lorsque l’on regarde de l’extérieur ou même de l’intérieur les pays dits francophones de l’Afrique noire, depuis le Sénégal jusqu’au Zaïre en passant par le Sahel et la Côte Atlantique, on peut avoir l’impression que ces nouvelles nations vivent une harmonie linguistique d’autant plus étonnante que la multiplicité des langues locales est extrêmement déroutante pour le visiteur étranger. Même si de réels problèmes de communication se posent entre les divers groupes linguistiques à l’intérieur de…