Tradion orale Soninké el-hadj-omar-tall

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: Bafi Dembélé et Tidiani devant Hamdallahi, Partie 6

0

Siixu ri yanqa Jaafarabe. Wujunu ku tanmi do fillon taaxuranin sikki, a ti i yanqa fanŋe ŋa i n yanqi. I beesu yanqi. A ti i na sallijin katu. Be su da sallijin katu. A ti i na «arakannu» filli salli. Be su da «arakannu» filli salli. A ti: I beesun sox’i kittitayen kanma, an n’an yinmun koyi fankitten ŋa, an n’an jon koyi kinbakkan ŋa, an nan wuyi xenxene. Yillen ga na kare, an…

Tradion orale Soninké contes-soninke

Récit Soninké: L’énigme du père mourrant et de l’enfant génie.

0

Nŋa diga baane koono ken gani xirisin digaame.jaari xooren ňa da ko.bugari sisoxo karta Yugu xase yogo yaani,a da renyugu karagi ya saara a do lenyaxarin baane. Xirise li na nwoti, xa wa tu na nt’i nta bakka watte ke.A da i renyugu nxiri,n’i gundoni ko i da. A da manne xa ko i da,xirise nti. Nke ga ke watte be an ti taqo,xa nga ke be koono xa da Xa gidan yaxare,xa na xa…

Histoire de Soninkara mur-du-palais-de-sekou-ahmadou-hamdallaye

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: Ali trouve refuge chez Amadou Amadou à Hamdallaye, Partie 5

0

A dangi, a ri Sunsanηumadenba. A d’a tunkanyugon tirindi nan daga yanq’a yi. A da Ali bisimilla. I kira taaxunu. Lellen ga kiñe, a t’a da: «Yugo, saado in ga wuyini yere in n’an tirindi, yaala Alla tana w’an maxa yere ba?» A ti: «Ayi.» «Iyo,» a ti ke be ga do in ke batten ŋa Alla w’a maxa. Baawo a d’a koy’i ke yinme ya yi wuri i d’a wari. Killen kin’in ŋa in…

Histoire de Soninkara Hame Drame

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: La fuite de Bina Ali, Partie 4

0

Ali soxunten wa xuben di. Ken koota tanñere yanxanbaane w’a yonkin tangana. I nda raqen soxo nan bogu, Siixu Umoru Fuutanken wa Alla ñaagana, samaqen wa roono Ali maxa xuben di, yinmu tami do fillo w’a yi. A ga na xuben tette su faayi, a w’a ñiini samaqen yinmen wa no. A na giri. A nda garabasu nan sigi baane, a na toxo xaarunu. A ce moment Bina Ali était couché dans son palais à…

Soninké du Gadiaga samba-yougo

Commune de Diawara: construction prochaine d’un Lycée Professionnel

0

L’association COREDIA est en mesure de porter à la connaissance des citoyens, la construction d’un lycée professionnel à Diawara, grâce aux démarches entreprises récemment par le député des Sénégalais de l’Extérieur, M. Samba Yougo KOÏTA, originaire de la commune de Diawara (département de Bakel), auprès de M. Mamadou Talla (Ministre de la Formation professionnelle, de l’Apprentissage et de l’Artisanat). Ce vendredi 8 novembre, lors des commissions à l’Assemblée nationale, le ministre Mamadou TALLA a apporté…

Soninké du Fouta Bokidiawe-ADMVB

Bokidiawé: les habitants lancent une pétition par manque de medecin

0

Bokidiawé est devenu un désert médical et pousse les populations à lancer une pétition pour l’affection immédiate d’un médecin. D’aucuns savent qu’un pays ne peut pas se développer sans une vraie politique de santé publique. Etant donné que l’état hyper centralisé du Sénégal délaisse les populations de l’intérieur, il n’est pas rare de voir ces dernières créer des associations et nouer des partenariats avec des partenaires et mener à bien des projets utiles et concrets…

Soninké du Gadiaga djibril-konate-champ-pasteque-bakel

Bakel: Djibril KONATE, victime d’un saccage indescriptible de son champ de pastèques

0

Décidément s’ériger en sentinelle à Bakel devient suicidaire. Il est de notoriété publique que Djibril KONATE combat toute forme d’injustice à Bakel depuis quelques années, et cela de manière pacifique. Combattant de causes communes, il ne ménage aucun effort pour s’insurger contre les injustices aussi bien sur le terrain social que politique. Malheureusement, son engagement pour la collectivité commence à déranger dans plusieurs chaumières bakéloises. Et c’est peu de le dire. Samedi matin, comme à…

Histoire de Soninkara Doucoure de Gory au Diafounou

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: Le siège de Woyitala, Part 3

0

«O ku ga ñi Fuuta, o na kollangan ya soxono, o na mangañen r’a yi, a na siro a nda moyi o n’a fata, o yaqun n’a ña futon ŋa o n’a yiga. An n’a faayi toxo ke be Alla ga d’a xalif’an ŋa, gell’a ga d’a boos’an ŋa o na saage dagana gelli sere ga m’o ku teenun soxo Fuuta. Yaala sere ra wa gilli Fuuta nan daga hiiji kinbakkan ŋa tañeru, an na…

1 11 12 13 14 15 135