Villes et villages Soninké du Mali: province de BAKHOUNOU
MALI:Province de BAKHOUNOU Villages Fondés par: Province Alahina BAKHOUNOU Baalé BAKHOUNOU Bagoyndi BAKHOUNOU Bagué BAKHOUNOU Barsahé BAKHOUNOU Bassakha BAKHOUNOU Bediyati BAKHOUNOU
Yearly Archives: 2011
Coran-Sourate 12 : Joseph (Yousouf)
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
1. Alif, Lam, Ra. Tels sont les versets du Livre explicite. Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi almubeenu 2. Nous l’avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez. Inna anzalnahu qur-ananAAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona 3. Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans le Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits). Nahnu naqussu AAalayka ahsanaalqasasi bima…Coran-Sourate 11 : Hud
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
1. Alif, Lam, Ra. C’est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, émanant d’un Sage, Parfaitement Connaisseur. Alif-lam-ra kitabun ohkimatayatuhu thumma fussilat min ladun hakeeminkhabeerin 2. N’adorez que Dieu. Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur. Alla taAAbudoo illa Allahainnanee lakum minhu natheerun wabasheerun 3. Demandez pardon à votre Seigneur; ensuite, revenez à Lui. Il vous accordera une belle…Coran-Sourate 15 : Al-Hijr
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
1. Alif, Lam, Ra. Voici les versets du Livre et d’une Lecture explicite. Alif-lam-ra tilka ayatualkitabi waqur-anin mubeenin 2. [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis]. Rubama yawaddu allatheenakafaroo law kanoo muslimeena 3. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l’espoir; car bientòt ils sauront ! Tharhum ya/kuloo wayatamattaAAoowayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoona 4. Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu’elle n’ait eu…
Villes et villages Soninké de Soninkara
Les Soninké sont historiquement les descendants des régnants de l’ancien Empire du GHANA qui etait délimité au Nord par le grand Sahara, à l’est par le lac Tchad, au sud par les sources des fleuves Sénégal et Niger et à l’ouest par l’Océan Atlantique. Cependant, les principaux villages et villes Soninké sont restés concentrés jusqu’à nos jours dans une zone de terre qui s’étend du désert du Sahara au Nord ( actuelle Mauritanie et actuel…
Dictionnaire Soninké-Anglais: les nombres en Soninké
Numbers « Nombres » Numeral Soninke English Français 1 Baane One Un 2 Fillo Two Deux 3 Sikko Three Trois 4 Naxato Four Quatre 5 Karago Five Cinq 6 Tumu Six Six 7 Ñeru Seven Sept 8 Segu Eight Huit 9 Kabu Nine Neuf 10 Tanmu Ten Dix 11 Tanmu-do-banne Eleven Onze
Dictionnaire Soninké-Anglais: expressions courantes soninké
Common expressions « Expressions courantes » Soninke English Français Iyo Yes Oui Ayi No Non Do And Et Ma Or Ou (Ou bien) Selli If Si Nawari Thank you Merci Ko . . .? Who. . .? Qui…? Manne . . .? What . . .? Quoi…? Kan . . .? Which . . .? Quel(le)…? . . . kan bire? When? … quand? . . . minna? Where (without movement) … où? . . . katta…
Dictionnaire Soninké-Anglais: verbes Soninké
Some Verbs in Soninke « Quelques Verbes Soninké » Soninke English Français Daga To go Partir Telle To go (unaccomplished tense) to intend to go Partir (Intention de partir) Joofe To arrive Arriver Ri To come Venir Ro To enter Entrer Wuñi To open Ouvrir Texe, texi To close Fermer Soxo To lock Fermer à clef Xayi To send Envoyer Riti To carry Apporter Kini To give Donner Kuyi, ku To offer Offrir / Donner Baasu To…
