|
Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
|
Ka |
(a, kaanu) |
Maison, concession de famille étendue |
|
Ka |
|
Appellation de l’oncle, abréviation de Kaawu |
|
Ka |
(Kana) |
Injurer |
|
Kaaduuro |
|
Zéro |
|
Kaafa |
(a,nu) |
Sabre |
|
Kaafiri |
(i,nu) |
Impie |
|
Kaane |
|
Devant, avant |
|
Kaara |
(a,o) |
Côté |
|
Kaara |
|
Chez |
|
Kaawa |
(kaawana) |
sécher |
|
Kaayiti |
(i,nu) |
Papier |
|
Kaba |
(Kabana) |
Interdire |
|
Kabu |
|
9 |
|
Kacce |
(i,u) |
Corde |
|
Kafo |
(o,nu ) |
Association |
|
Kafu |
(Kappa) r |
Ajouter, additionner |
|
Kala |
|
Mode |
|
Kalle |
|
La mort |
|
Kallengora |
(a,o) |
Cousin, parent à plaisanterie |
|
Kallu |
(u,nu) |
Beau-parent ou gendre |
|
Kama |
(a,nu) |
Patron, maître |
|
Kame |
|
100 |
|
Kan ? |
|
Quel ? |
|
Kanbe |
(i,u) |
Dent |
|
Kanbu |
(kanbunu) |
Croquer |
|
Kande |
(a,o) |
Panier |
|
Kanjaane |
(Kanjan , u) |
Lapin |
|
Kanme |
(Kan, u) |
Pluie |
|
Kanmu |
|
En haut |
|
Kanne |
(Kan,u) |
Or |
|
Kanpe |
(a,o) |
Aile |
|
Kany |
(Kanna) |
Avoir peur |
|
Kappallenma |
(a,o) |
Compagnon |
|
Kara |
(Kalla) |
Mourir |
|
Karago |
|
5 |
|
Karakataane |
(Karakatan, u) |
Rhinocéros |
|
Karankare |
(a,o) |
Jambe |
|
Kare |
(Karene) |
Traverser |
|
Kari |
Kari (Karini) : Tuer |
Tuer |
|
Kasappe |
(i,u) |
Epais, costaud, énorme |
|
Katu |
(katta) |
Frapper |
|
Katu |
(katta ) |
Réussir |
|
Ke |
( ..,Ku) |
Celui-ci, ce, cette |
|
Ken |
(, Kun) |
Celui-là, ce, cette, |
|
Kengele |
(i,u) |
Pintade |
|
Keti ? |
|
Est ce que ? |
|
Kiide |
(i,u) |
Baobab |
|
Kiilu |
(u, ) |
Esprit |
|
Kiina |
(a,emu) |
Mari |
|
Kiine |
|
Mari (terme de respect) |
|
Kiiti |
(kiitini) |
Juger |
|
Kille |
(i,u) |
Chemin |
|
Kine |
(i,u) |
Crocodile |
|
Kinge |
(i,u) |
Branche |
|
Kini |
(Kinni) |
Donner |
|
Kinnu |
(u,nu) |
Foyer |
|
Kiñe |
(kinene) |
Arriver |
|
Kira |
(Kirana) |
Passer la journée |
|
Kisima |
(a,nu) |
Grand Père |
|
Kisimare |
(a,o) |
Petit-fils ou petite-fille |
|
Kita |
(kitta) |
Obtenir |
|
Kitaabe |
(i,u) |
Livre |
|
Kitte |
(i,u) |
Bras + main |
|
Kiye |
(i,u) |
Soleil |
|
Kiye |
(i,u) |
Pastèque |
|
Ko ? |
|
Qui ? |
|
Ko |
(Koo) |
Dire |
|
Kobi |
(i,nu) |
Beau-frère : époux de la soeur, Belle soeur : femme du frère (impliquant un rapport de plaisanterie) |
|
Kocce |
(i,u) |
Caillou |
|
Kome |
(a,o) |
Captif, esclave |
|
Konbe |
(a,o) |
Sein, mamelle |
|
Konko |
(Konkono) |
Frapper (à une porte par ex.) |
|
Konpe |
(a, o) |
Chambre, bâtiment |
|
Konto |
(kontono) |
Manquer |
|
Konimoxo |
(o,nu) |
Prononciation |
|
Koota |
(a,o) |
Jour, date |
|
Kora |
(a, o) |
Hangar à palabre |
|
Kore |
(i,u) |
Ménage , Cellule familiale |
|
Kori |
(Koriri) |
Echouer, manquer |
|
Koroosi |
(Koroosini) |
Surveiller, faire attention |
|
Kotolle |
(i,u) |
Coton |
|
Kuddu |
(u,nu) |
Cuiller à métal |
|
Kuddullenme |
(n, u) |
Petite cuiller à métal |
|
Kufune |
(n,u) |
Bonnet, chapeau, coiffure |
|
Kuma |
( a, o) |
Flamme |
|
Kumi |
(Kumini) |
S’allumer |
|
Kumu |
(kunmu ) |
Allumer |
|
Kundu |
|
Ainsi |
|
Kunke |
(a,o) |
Epaule |
|
Kunne |
(i,u) |
Trou, ravin, crevasse |
|
Kunto |
(o,nu) |
Clitoris |
|
Kure |
(u,u) |
Guerre |
|
Kufure |
(i,u) |
Grand chapeau de paille |
|
Kuttu |
|
Le reste, les autres |
|
Kutu |
(Kutunu) |
Couper |
|
Kuume |
(i,u) |
Echassier : marabout (?) |
|
Kuuru |
(Kuurunu) |
Se taire |
|
Kuuse |
( i,u) |
Estomac |
|
Kuuto |
(u,u) |
Varan |
|
Kuyi |
(Kuyini) |
Offrir |
|
Kuyi |
(Kuyini) |
Rêver, songer |
|
Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
|
Laada |
(a, nu) |
Coutume |
|
Laate |
(i,u) |
Eloigné |
|
Laato |
(laatono) |
S’éloigner |
|
Laayidu |
(u,nu) |
Promesse, pacte |
|
Labante |
(a,o) |
Propre, net |
|
Labo |
(o,nu) |
Couteau |
|
Lagare |
(i,u) |
Dernier, benjamin |
|
Lalle |
(i,u) |
Canari, jarre |
|
Lamaane |
(a, u) |
Petit |
|
Laxanji |
(i,nu) |
Salive |
|
Laxasara |
(a, nu) |
Prière de 16 heures environ |
|
Lebi |
(lebini) |
Bégayer |
|
Leelaane |
(n,u) |
Oiseau au plumage noir avec des reflets bleu |
|
Leele |
(a,o) |
Tortue d’eau |
|
Leele |
(leelene) |
Etre en retard, traîner, lambiner |
|
Lekolu |
(u,nu) |
Ecole |
|
Lella |
|
Salutation de l’après-midi |
|
Lelle |
(i,u) |
L’Après-midi |
|
Lemine |
(a, lemunu) |
Enfant (par opposition aux adultes) |
|
Lenki |
|
Aujourd’hui |
|
Leppitaane |
(leppitan, u) |
Hôpital |
|
Li |
|
Impératif de » Ri » viens ! |
|
Lifi |
(lippi) |
Coudre quelque chose (transitif) |
|
Likke |
(,u) |
Charge, fardeau |
|
Lifi |
(lifini) |
Coudre, faire de la couture (intransitif) |
|
Likke |
(i,u) |
Charge, fardeau |
|
Line |
(i,u) |
Bon au goût, doux, sucré |
|
Lippe |
(i,u) |
Couture |
|
Lo |
|
Impératif de » Ro » ; entre ! |
|
Lori |
(Lorini) |
Repiquer |
|
Lungunte |
(a,o) |
Sourd |
|
Luwaase |
(i,u) |
Loyer |
