Vous êtes ici : Portail Soninkara » Langue Soninké » Dictionnaire de mots en langue Français-Soninké K-L

Dictionnaire de mots en langue Français-Soninké K-L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Ñ

W

X

Y

Z

 

 

 

K

Mot Soninké

( Singulier , Pluriel )

Traduction en Français

Ka

(a, kaanu)

Maison, concession de famille étendue

Ka

 

Appellation de l’oncle, abréviation de Kaawu

Ka

(Kana)

Injurer

Kaaduuro

 

Zéro

Kaafa

(a,nu)

Sabre

Kaafiri

(i,nu)

Impie

Kaane

 

Devant, avant

Kaara

(a,o)

Côté

Kaara

 

Chez

Kaawa

(kaawana)

sécher

Kaayiti

(i,nu)

Papier

Kaba

(Kabana)

Interdire

Kabu

 

9

Kacce

(i,u)

Corde

Kafo

(o,nu )

Association

Kafu

(Kappa) r

Ajouter, additionner

Kala

 

Mode

Kalle

 

La mort

Kallengora

(a,o)

Cousin, parent à plaisanterie

Kallu

(u,nu)

Beau-parent ou gendre

Kama

(a,nu)

Patron, maître

Kame

 

100

Kan ?

 

Quel ?

Kanbe

(i,u)

Dent

Kanbu

(kanbunu)

Croquer

Kande

(a,o)

Panier

Kanjaane

(Kanjan , u)

Lapin

Kanme

(Kan, u)

Pluie

Kanmu

 

En haut

Kanne

(Kan,u)

Or

Kanpe

(a,o)

Aile

Kany

(Kanna)

Avoir peur

Kappallenma

(a,o)

Compagnon

Kara

(Kalla)

Mourir

Karago

 

5

Karakataane

(Karakatan, u)

Rhinocéros

Karankare

(a,o)

Jambe

Kare

(Karene)

Traverser

Kari

Kari (Karini) : Tuer

Tuer

Kasappe

(i,u)

Epais, costaud, énorme

Katu

(katta)

Frapper

Katu

(katta )

Réussir

Ke

( ..,Ku)

Celui-ci, ce, cette

Ken

(, Kun)

Celui-là, ce, cette,

Kengele

(i,u)

Pintade

Keti ?

 

Est ce que ?

Kiide

(i,u)

Baobab

Kiilu

(u, )

Esprit

Kiina

(a,emu)

Mari

Kiine

 

Mari (terme de respect)

Kiiti

(kiitini)

Juger

Kille

(i,u)

Chemin

Kine

(i,u)

Crocodile

Kinge

(i,u)

Branche

Kini

(Kinni)

Donner

Kinnu

(u,nu)

Foyer

Kiñe

(kinene)

Arriver

Kira

(Kirana)

Passer la journée

Kisima

(a,nu)

Grand Père

Kisimare

(a,o)

Petit-fils ou petite-fille

Kita

(kitta)

Obtenir

Kitaabe

(i,u)

Livre

Kitte

(i,u)

Bras + main

Kiye

(i,u)

Soleil

Kiye

(i,u)

Pastèque

Ko ?

 

Qui ?

Ko

(Koo)

Dire

Kobi

(i,nu)

Beau-frère : époux de la soeur, Belle soeur : femme du frère (impliquant un rapport de plaisanterie)

Kocce

(i,u)

Caillou

Kome

(a,o)

Captif, esclave

Konbe

(a,o)

Sein, mamelle

Konko

(Konkono)

Frapper (à une porte par ex.)

Konpe

(a, o)

Chambre, bâtiment

Konto

(kontono)

Manquer

Konimoxo

(o,nu)

Prononciation

Koota

(a,o)

Jour, date

Kora

(a, o)

Hangar à palabre

Kore

(i,u)

Ménage , Cellule familiale

Kori

(Koriri)

Echouer, manquer

Koroosi

(Koroosini)

Surveiller, faire attention

Kotolle

(i,u)

Coton

Kuddu

(u,nu)

Cuiller à métal

Kuddullenme

(n, u)

Petite cuiller à métal

Kufune

(n,u)

Bonnet, chapeau, coiffure

Kuma

( a, o)

Flamme

Kumi

(Kumini)

S’allumer

Kumu

(kunmu )

Allumer

Kundu

 

Ainsi

Kunke

(a,o)

Epaule

Kunne

(i,u)

Trou, ravin, crevasse

Kunto

(o,nu)

Clitoris

Kure

(u,u)

Guerre

Kufure

(i,u)

Grand chapeau de paille

Kuttu

 

Le reste, les autres

Kutu

(Kutunu)

Couper

Kuume

(i,u)

Echassier : marabout (?)

Kuuru

(Kuurunu)

Se taire

Kuuse

( i,u)

Estomac

Kuuto

(u,u)

Varan

Kuyi

(Kuyini)

Offrir

Kuyi

(Kuyini)

Rêver, songer

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Ñ

W

X

Y

Z

 

 

 

 

L

Mot Soninké

( Singulier , Pluriel )

Traduction en Français

Laada

(a, nu)

Coutume

Laate

(i,u)

Eloigné

Laato

(laatono)

S’éloigner

Laayidu

(u,nu)

Promesse, pacte

Labante

(a,o)

Propre, net

Labo

(o,nu)

Couteau

Lagare

(i,u)

Dernier, benjamin

Lalle

(i,u)

Canari, jarre

Lamaane

(a, u)

Petit

Laxanji

(i,nu)

Salive

Laxasara

(a, nu)

Prière de 16 heures environ

Lebi

(lebini)

Bégayer

Leelaane

(n,u)

Oiseau au plumage noir avec des reflets bleu

Leele

(a,o)

Tortue d’eau

Leele

(leelene)

Etre en retard, traîner, lambiner

Lekolu

(u,nu)

Ecole

Lella

 

Salutation de l’après-midi

Lelle

(i,u)

L’Après-midi

Lemine

(a, lemunu)

Enfant (par opposition aux adultes)

Lenki

 

Aujourd’hui

Leppitaane

(leppitan, u)

Hôpital

Li

 

Impératif de  » Ri  » viens !

Lifi

(lippi)

Coudre quelque chose (transitif)

Likke

(,u)

Charge, fardeau

Lifi

(lifini)

Coudre, faire de la couture (intransitif)

Likke

(i,u)

Charge, fardeau

Line

(i,u)

Bon au goût, doux, sucré

Lippe

(i,u)

Couture

Lo

 

Impératif de  » Ro  » ; entre !

Lori

(Lorini)

Repiquer

Lungunte

(a,o)

Sourd

Luwaase

(i,u)

Loyer

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Ñ

W

X

Y

Z

 

 

 

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Powered by Culture et Societe | Copyright © Soninkara 2002-2013 | CNIL nº1189522