| 
 Z  | 
| 
 Mot Soninké  | 
 ( Singulier , Pluriel )  | 
 Traduction en Français  | 
| 
 Ma  | 
 
  | 
 Prédicatif du parfait négatif des verbes intransitifs  | 
| 
 Ma  | 
 
  | 
 Jusqu’à, jusqu’à ce que  | 
| 
 Ma  | 
 
  | 
 Ou  | 
| 
 Ma  | 
 (a, mamu)  | 
 Mère  | 
| 
 Mamma  | 
 (a, nu)  | 
 Grand-mère  | 
| 
 Maama  | 
 (maamana)  | 
 Remercier  | 
| 
 Maana  | 
 (a, nu)  | 
 Cause, sens, signification  | 
| 
 Maaño  | 
 (u, maanunu)  | 
 Jeune marié(e)  | 
| 
 Maaro  | 
 (u,u)  | 
 Riz  | 
| 
 Maharaba  | 
 
  | 
 Réponse des bommes à une salutation  | 
| 
 Makka  | 
 (a,nu)  | 
 Maïs  | 
| 
 Makka  | 
 
  | 
 La mecque  | 
| 
 Malacce  | 
 (i,u)  | 
 Acide (adjectif)  | 
| 
 Malla  | 
 (a,o)  | 
 Serpent  | 
| 
 Manankunme  | 
 (n,u)  | 
 Fonds de commerce  | 
| 
 Mande  | 
 (mandene)  | 
 Se saouler  | 
| 
 Mange  | 
 (a,o)  | 
 Aristocrate guerrier et juriste traditionnel  | 
| 
 Manjare  | 
 (i,u)  | 
 Cauri  | 
| 
 Manne ?  | 
 
  | 
 Quoi ?  | 
| 
 Mannime ?  | 
 
  | 
 Combien  | 
| 
 Mara  | 
 (marana)  | 
 Garder, conserver  | 
| 
 Mara  | 
 (a,o)  | 
 Grenier  | 
| 
 Marafa  | 
 (a,nu)  | 
 Fusil  | 
| 
 Mare  | 
 (marene)  | 
 Commander  | 
| 
 Masala  | 
 (Masalana)  | 
 Discuter, causer  | 
| 
 Maxa  | 
 
  | 
 Prédicatif de l’impératif négatif  | 
| 
 Maxafo  | 
 (o,nu)  | 
 Condiment  | 
| 
 Maxanbaane  | 
 (n,u)  | 
 Célibataire  | 
| 
 Maxañetu  | 
 (maxañette)  | 
 Parer, orner, décorer  | 
| 
 Mba  | 
 
  | 
 Réponse abrégée des hommes à une salutation  | 
| 
 Me  | 
 
  | 
 L’un l’autre  | 
| 
 Mene  | 
 
  | 
 exclamation : pas mal ! !  | 
| 
 Menjanne  | 
 (n,u)  | 
 Ami  | 
| 
 Z  | 
| 
 Mot Soninké  | 
 ( Singulier , Pluriel )  | 
 Traduction en Français  | 
| 
 Ni  | 
 
  | 
 Prédicatif nominal ou adjectival  | 
| 
 Nimisi  | 
 (nimisini)  | 
 Regretter  | 
| 
 No  | 
 
  | 
 Là-bas  | 
| 
 Nooge  | 
 
  | 
 Gauche  | 
| 
 Noqqu  | 
 (u,nu)  | 
 Endroit  | 
| 
 Noxo  | 
 (u,u)  | 
 Intérieur, ventre  | 
| 
 Nta  | 
 
  | 
 prédicatif nominal locatif négatif  | 
| 
 Nuxunne  | 
 (n,nu)  | 
 Nez  | 
| 
 Mot Soninké  | 
 ( Singulier , Pluriel )  | 
 Traduction en Français  | 
| 
 Ña  | 
 (ñana)  | 
 Faire  | 
| 
 Ña  | 
 (ñana)  | 
 Devenir  | 
| 
 Ñaaga  | 
 (ñaagana)  | 
 Solliciter  | 
| 
 Ñaage  | 
 (ñaagene)  | 
 Quémander, mendier  | 
| 
 Ñaala  | 
 (a,o)  | 
 Ecrevisse  | 
| 
 Ñaaye  | 
 (i,u)  | 
 Prince  | 
| 
 Ñaamari  | 
 (ñaamarini)  | 
 Autoriser  | 
| 
 Ñaaña  | 
 (ñaañana)  | 
 Frire  | 
| 
 Ñaaxame  | 
 (a,o)  | 
 Dîner, repas de la nuit  | 
| 
 Ñama  | 
 (ñamana)  | 
 Finir quelque chose  | 
| 
 Ñame  | 
 (ñamene)  | 
 Se terminer, se finir  | 
| 
 Ñange  | 
 (i,u)  | 
 Caméléon  | 
| 
 Ñanto  | 
 (o,nu)  | 
 Scorpion  | 
| 
 Ñaxa  | 
 (a,nu)  | 
 Fête, noces  | 
| 
 Ñaxa  | 
 (a, nu)  | 
 Fête, noces  | 
| 
 Ñaxali  | 
 (ñaxalini)  | 
 Se réjouir  | 
| 
 Ñaxamala  | 
 (a, nu) de  | 
 Artisans, gens des caste  | 
| 
 Ñaxami  | 
 (ñaxanmi)  | 
 Changer, échanger  | 
| 
 Ñaxe  | 
 (a,o)  | 
 Poisson  | 
| 
 Ñeru  | 
 
  | 
 7  | 
| 
 Ñi  | 
 
  | 
 Prédicatif de l’imparfait  | 
| 
 Ñi  | 
 (ñini)  | 
 Trouver  | 
| 
 Ñiime  | 
 (i,u)  | 
 Veine, nerf, racine,  | 
| 
 Ñiine  | 
 (i,u)  | 
 Souris  | 
| 
 Ñiine  | 
 (i,u)  | 
 Terre, sol  | 
| 
 Ñogome  | 
 (n,o)  | 
 Dromadaire  | 
| 
 Ñunqume  | 
 (n, u)  | 
 Chat sauvage  | 
| 
 Ñuumu  | 
 (ñuumunu)  | 
 Etre gourmand  | 
| 
 Ñuuñu  | 
 (u, nu)  | 
 Gueule, museau  | 
| 
 Ñuunuñgille  | 
 (i,u)  | 
 » Longue gueule « , surnom du crocodile  | 
| 
 Ña  | 
 
  | 
 postposition : à, dans , pour,  | 
| 
 Ñaali  | 
 (aalini)  | 
 Briller  | 
| 
 Ñaame  | 
 (i,u)  | 
 Inondation  | 
| 
 Ñaara  | 
 (a,nu)  | 
 Grand griot ( de grande renommée)  | 
| 
 Ñaralleve  | 
 (i,u)  | 
 Escarpement le long du lit principal d’un fleuve  | 
| 
 Ñariñanne  | 
 (n,u)  | 
 Laid  | 
| 
 Ñoomi  | 
 (i,nu)  | 
 Beignet  | 
| 
 Ñuno  | 
 (u,nu)  | 
 Pantalon  | 
| 
 Mot Soninké  | 
 ( Singulier , Pluriel )  | 
 Traduction en Français  | 
| 
 Paaka  | 
 (a,nu)  | 
 Poignard  | 
| 
 Paasandifo  | 
 (o,nu)  | 
 Fer à repasser  | 
| 
 Paasi  | 
 (i,nu)  | 
 Prix du transport, du billet  | 
| 
 Paasoporo  | 
 (o, nu)  | 
 Passeport  | 
| 
 Ponti  | 
 (i,nu)  | 
 Pointe, clou  | 
| 
 Poole  | 
 (i,u)  | 
 Elastique  |