| F |
| Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
| Faaba |
(faabana) |
Secourir, porter assistance |
| Faaba |
(a, enu) |
Père |
| Faaba-tugunne |
(n , u) |
Oncle, petit frère du père |
| Faaba-xoore |
(a, o) |
Oncle , grand frère du père |
| Faabe |
|
Père ( terme de respect) |
| Faajiri |
(i, nu) |
Prière de l’aube, aube |
| Faame |
|
Longue absence |
| Faamu |
(faamunu) |
Comprendre |
| Faare |
(i, u) |
Message, messager |
| Faare |
|
Le prophète Mahomet |
| Faati |
(faatini) |
Mourir (euphémisme) |
| Faayi |
|
Voici, voilà |
| Faccari |
(faccarini) |
Traduire |
| Faga |
(fakka) |
Etre remlpi, plein, rassasié |
| Falanteere |
(i, u) |
Fenêtre |
| Falla |
(fallana) |
Conduire la fiancée à son mariage |
| Falle |
|
Après, derrière |
| Faélle |
(i,u) |
Dos |
| Fana |
(a,nu) |
Premier |
| Fane |
|
Tôt |
| Fanke |
(i,u) |
Vent |
| Fanne |
(fan,u) |
Sillon, Fleuve, rivière permanente |
| Fallenme |
|
La Falémé : (le petit fleuve) |
| Fanxoore |
|
Le sénégal: (le grand fleuve) |
| Fantanne |
(n, u) |
Crapaud |
| Fanta-kurufe |
(i, u) |
Champignon |
| Faranfare |
(a , o) |
Beau,belle |
| Fare |
(i, u) |
Ane |
| Fata |
( fatana) |
Séparer, sevrer, récolter (le sougho tardif) |
| Fatanfanso |
(fendan, u) |
Lutin |
| Fene |
|
Crème de lait |
| Fengeñe |
(n, u) |
Fesse |
| Fenta |
(fentana) |
Donner une claque |
| Ferego |
(feregono) |
S’exiler, émigrer |
| Feri |
(ferini) |
Etre fier, orgueilleux |
| Feti |
|
Prédicatif nominal négatif (de la relation) |
| Fi |
(fi, fiinu) |
Problème |
| Ficce |
(ficcene) |
Vomir |
| Firinfiraane |
(n, u) |
Hirondelle |
| Filla |
|
Second, deuxième |
| Filla |
(fillana) |
Doubler, dédoubler |
| Fillo |
|
Deux |
| Finki |
(finkini) |
Devenir aveugle |
| Finkinte |
(a,o) |
Aveugle |
| Firige |
(i,u) |
Autruche |
| Firinfilaane |
(firifilan ; u) |
Hirondelle |
| Firixindi |
(fixirindini) |
Nouer |
| Fitolle |
(i,u) |
Torche, Lampe |
| Fitta |
(fittana) |
Jeter |
| Fo |
(fo, foonu) |
Chose |
| Fonde |
|
Bouillie avec grumeaux |
| Fonmuume |
(i, u) |
Animal |
| Fonne |
|
Un peu |
| Fonsoppe |
(i,u) |
Point de côté |
| Foodiye |
(i,u) |
Lettré coranique, Fodié prénom masculin |
| Foofo |
|
Rien |
| Fore |
(i,u) |
Sang |
| Foronto |
(o, nu) |
Piment |
| Foto |
(o, nu) |
Photo |
| Fotondi |
(Fotondini) |
Faire des Photos |
| Foxu |
(foxunu) |
Aboyer |
| Fule |
(i,u) |
Flûte |
| Fulle |
(i,u) |
Peul |
| Fulu-tinma |
(a, aano) |
Flûtiste |
| Fune |
(u,u) |
Singe |
| Fune |
(u,u) |
Jumeau |
| Funse |
(i,u) |
Grain , bouton |
| Funu |
(fununu) |
Surpasser |
| Fure |
(u,u) |
Cadavre |
| Furun-gallu |
|
Cimetière |
| Furutu |
(u, nu) |
Poumons |
| Futo |
(u,u) |
Couscous |
| Futte |
(i,u) |
Sueur |
| Futuro |
(u,u) |
Crépuscule, prière du crépuscule |
| Fuufe |
(fuufene) |
Respirer |
| Fuuge |
(i,u) |
Fleur |
| Fuule |
(fuulene) |
Siffler |
| Fuune |
(u,u) |
Albinos |
| Fuura |
(a,o) |
Carpe (Poisson) |
| Fuure |
(i,u) |
Pirogue, Véhicule |
| Fuute |
(Fuutene) |
Souffler |
