|
Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
|
Ga |
|
Prédicatif des propositions temporelles et des potentielles |
|
Gaada |
(a, nu) |
Servante |
|
Gaada |
(gaagana) |
Commencer, vendre, marchander |
|
Garra |
( a, o) |
Mensonge |
|
Gabe |
(a,o) |
Beaucoup, nombreux |
|
Gacce |
(i,u) |
Honte |
|
Gaja |
(a,o) |
Rat |
|
Gaja |
(gajaa) |
Lutter |
|
Gajanne |
(gajan, u) |
Lutte, Bagarre |
|
Galle |
(i,u) |
Enclos pour le bétail |
|
Gamu |
(gamunu ) |
devenir joli |
|
Gan |
|
Prédicatif des irréelles |
|
Ganbare |
(i,u) |
Guitare traditionnelle |
|
Ganma |
(a,o) |
Coq |
|
Ganni |
|
Autrefois |
|
Gara |
(a, ..) |
Cordonnier |
|
Gasere |
(i,u) |
Traditionniste (caste proche des griots) |
|
Gawulo |
(o, nu) |
Sorte de griot d’origine peule |
|
Gede |
(i,u) |
Puits |
|
Geeji |
(i, nu) |
Mer, océan |
|
Geesu |
(geesunu) |
Conduire quelqu’un (un aveugle par ex.) |
|
Gelli |
|
Depuis |
|
Gemu |
(genme) |
Se rencontrer, égaler (calcul) |
|
Gida |
(a, anu) |
Grand frère ou grande sur (terme de respect) |
|
Gide |
(i, u) |
Rocher, colline, montagne |
|
Gijinme |
(n,u) |
Poitrine |
|
Gille |
(i,u) |
Grand , haut , long |
|
Ginge |
(i,u) |
Limite , frontière |
|
Giri |
(gilli) |
se lever |
|
Gode |
(a,o) |
Anneau |
|
Gode |
(o,o) |
Unité monétaire (5 franc CFA) |
|
Golle |
(i,u) |
Travail |
|
Golle |
(i,u) |
Mortier (pour piler) |
|
Gondome |
(n,u) |
Pilon |
|
Gooli |
(goolini) |
Défricher |
|
Goppe |
(i,u) |
Rapace, épervier |
|
Gori |
(gorini) |
Pêcher à la ligne |
|
Goro |
(gorono) |
Piler |
|
Goro |
(gollo) |
Piler (transitif) |
|
Goro |
(o,nu) |
Noix de cola |
|
Guja |
(a,nu) |
Tapis de prière, peau servant de trône royal |
|
Gulanne |
(n,u) |
Cloche |
|
Gundo |
(o,nu) |
Taureau |
|
Gundo |
(o,nu) |
Secret |
|
Gunne |
(n,u) |
Campagne, Brousse |
|
Gurugutte |
(i,u) |
Hibou |
|
Guube |
(guubene) |
Dévier, tourner, virer |
|
Guuji |
(guujini) |
! verser à flots |
|
Guwaane |
(n,u) |
Rat palmiste dit » écureuil « |
|
Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
|
Haawa |
|
Eve |
|
Haccitaare |
(i,u) |
Petit déjeuner |
|
Hadama |
|
Adan |
|
Halaki |
(halakini) |
Détruire par intervention divine |
|
Hanmi |
(i, nu) |
Souci |
|
Hanniye |
(i,u) |
Souhait |
|
Haqqe |
(i,u) |
Nombre, quantité |
|
Haqqe |
(i,u) |
Ressentiment, querelle |
|
Haqqile |
(i,u) |
Intelligence, conscience |
|
Haraame |
(a,o) |
Péché, Interdit religieux |
|
Harafe |
(i,u) |
Lettre de l’alphabet |
|
Harafi-yugo |
(u,u) |
Consonne |
|
Harafi-yaxare |
(i,u) |
Voyelle |
|
Hari |
|
Même pas |
|
Hariire |
(i,u) |
Soie |
|
Hattaye |
|
Thé vert |
|
Hiiji |
(hijjini) |
Effectuer le pèlerinage de la mecque |
|
Hijibe |
(i,u) |
Chapitre |
|
Hoore |
(a,o) |
Noble |
|
Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
|
I |
|
Ils, elles |
|
I |
|
Soi (réfléchi de la troisième personne du singulier) |
|
In |
|
Moi (réfléchi de a première personne du singulier ) |
|
Iyo |
|
Oui |
|
Mot Soninké |
( Singulier , Pluriel ) |
Traduction en Français |
|
Jaabe |
(i,u) |
Parole d’un marabout (terme de respect) |
|
Jaabi |
(jaabini) |
Répondre |
|
Jaara |
(jaarana) |
Soigner |
|
Jaaranda |
(a , aano) |
Docteur, guérisseur |
|
Jaarabi |
(jaarabini) |
|
|
Jaare |
(i,u) |
Griot |
|
Jaate |
|
Calcul |
|
Jaatigi |
(i,nu) |
Hôte, propriétaire |
|
Jabare |
(i,u) |
Chaleur |
|
Jabe |
|
Henné |
|
Jaga |
(jagana) |
Déterrer, dévaster un jardin |
|
Jakka |
(a,nu) |
Charognard |
|
Janba |
(janbana) |
Trahir |
|
Janbangine |
(i,u) |
Pipe |
|
Janmu |
(u,nu) |
Nom de famille |
|
Jare |
(i,u) |
Canine, croc, crochet de serpent |
|
Jarinte |
(a,o) |
Lion |
|
Jaxatane |
(n,o) |
Gombo |
|
Jaxe |
(a,o) |
Ovin, mouton |
|
Jeeniye |
(i,u) |
Adultère |
|
Jeere |
(i,u) |
Voile de mariée |
|
Jenjerin-xulle |
(i,u) |
Pique-boeuf (oiseau) |
|
Jewo |
(jewono) |
Se dépêcher, faire vite |
|
Ji |
(i- jiinu) |
Eau, tout liquide en général |
|
Jiiba |
(a,nu) |
Poche |
|
Jigijappe |
(jinmi) |
Bégayer |
|
Jimi |
(jinmi) |
Se pencher |
|
Jinme |
(n,u) |
Oiseau échassier |
|
Jin-xulle |
(i,u) |
Cigogne |
|
Jonge |
(i,u) |
Toit |
|
Jonke |
(o,nu) |
Prix |
|
Jonu |
(u,nu) |
La première culture |
|
Jonnu |
(u,nu) |
Pacte de sang |
|
Joofe |
(joofene) |
Arriver |
|
Joogiye |
(i,u) |
Blessure |
|
Joota |
(a,o) |
Du même âge, contemporain |
|
Jooxe |
(i,u) |
Les toilettes, WC |
|
Joppa |
(joppana) |
Commencer quelque chose |
|
Joppe |
(joppene) |
Commencer |
|
Joxu |
(joqqo) |
Verser |
|
Jula |
(a,nu) |
commerçant, colporteur |
|
Juma |
(a,nu) |
Grande mosquée du vendredi |
|
Juppe |
(i,u) |
Creux, profond |
|
Jura |
(a, ) |
Farine |
|
Juura |
(juurana) |
Prier un saint, rechercher son intercession |
